오늘은 유튜브 동영상 원하는 구간 자막으로 찾는 방법에 대해 알아보겠습니다. 유튜브 동영상을 시청하는 중에 또는 시청한 후 내용을 잊어버려서 다시 확인하려고 유튜브 동영상을 다시 찾게 되는 경우가 있습니다.
유튜브 동영상 재생 시간이 긴 경우에는 잊어버린 내용이 있는 부분을 찾는 것이 어려운데요. 저 같은 경우에는 잊어버린 내용과 관련된 영상을 기억해 동영상 재생바에 마우스 커서를 올려 나오는 썸네일을 보면서 찾기도 합니다.
그런데 위의 방법보다 훨씬 쉽게 내가 원하는 구간을 찾는 방법이 있는데 바로 유튜브 동영상의 자막을 이용해 찾는 방법입니다.
내가 잊어버린 내용 구간에서 나왔거나 관련된 단어를 기억해 웹브라우저의 단어 또는 구문을 찾는 기능으로 원하는 구간을 찾는 것입니다.
단 이 방법은 자막을 이용해 찾는 것이기 때문에 수동 자막이나 자동 생성 자막이 있는 영상에 한해 사용할 수 있습니다. 자동 자막 생성이 되는 동영상의 비중이 어느 정도인지는 모르나 한국어나 영어로 말하는 동영상은 웬만하면 자동 자막 생성이 되기 때문에 이 방법을 사용하면 대부분의 동영상에서 원하는 구간을 찾을 수 있을 겁니다.
그리고 추가로 유튜브 동영상 전체에서 자막에 특정 단어나 구문이 들어가는 동영상을 찾는 사이트가 있는데 이 사이트를 이용하는 방법도 알아보겠습니다.
▣ 유튜브 동영상 자막으로 원하는 구간 찾는 방법
특정 내용을 찾는 유튜브 동영상을 재생하고 아래에 보면 위와 같이 여러 메뉴가 있는데 가장 우측에 점 세 개를 클릭합니다. 위의 팝업 메뉴가 뜨고 스크립트 표시를 클릭합니다.
그러면 유튜브 영상 오른쪽에 위와 같이 자막이 나오는 스크립트 창이 뜨게 됩니다.
저는 예시로 위 동영상에서 전기차에 대한 내용을 확인하겠습니다. 위 웹브라우저의 단어 또는 구문 찾기 기능을 이용하기 위해 [Ctrl + F] 단축키를 눌러 웹브라우저 상단에 위와 같이 단어 또는 구문 입력창을 띄웁니다. 전기차에 대한 내용을 찾기 때문에 입력창에 전기차를 입력해 봅니다.
그러면 위와 같이 스크립트 창에 자막에서 전기차 단어가 노란색 바탕으로 표시가 되고 전기차 단어가 표시된 자막을 클릭하면 그 자막이 나오는 재생 위치로 유튜브 영상이 이동하게 됩니다.
그리고 그 위치에서 전기차에 대한 내용을 확인하면 됩니다. 이런 식으로 다른 찾고자 하는 구간도 관련된 단어를 떠올려 찾으면 됩니다.
▣ 자막에 특정 단어가 들어간 모든 유튜브 동영상 찾는 방법
자막에 특정 단어나 구문이 들어간 모든 유튜브 동영상을 찾는 방법으로 아래의 사이트를 이용합니다.
Improve your English pronunciation using YouTube (youglish.com)
이 방법의 한 가지 아쉬운 점은 자동 생성 자막은 안 되고 수동 자막이 들어간 유튜브 동영상만 찾을 수 있다는 것입니다.
위의 링크에 접속하면 위의 사이트가 뜨게 됩니다. for English를 클릭하면 위의 언어 목록이 나오는 팝업 메뉴가 뜨고 Korean을 클릭합니다.
상단 검색란에 유튜브 동영상 자막에서 찾을 단어나 구문을 입력하고 오른쪽에 Say it! 버튼을 클릭합니다.
그러면 수동 자막에 입력한 단어나 구문이 들어간 유튜브 동영상을 찾아 위와 같이 재생을 하게 됩니다. 위에는 예로 진공 청소기를 입력하였고 자막에서 진공 청소기가 들어간 유튜브 동영상이 재생됩니다.
그리고 위의 유튜브 동영상 재생은 자막에 검색한 단어가 들어간 위치부터 재생이 됩니다. 위의 동영상 밑에는 자막이 나오는 것을 볼 수 있습니다.
검색된 다른 유튜브 동영상을 보고 싶다면 유튜브 동영상 밑에 빨간 테두리 쳐진 다음 재생 동그라미 버튼을 클릭하면 됩니다.
위의 두 가지 방법을 이용하면 유튜브 동영상에서 자신이 원하는 구간을 쉽게 찾을 수 있고, 유튜브 동영상 전체에서 찾고자 하는 내용이 들어간 동영상들을 검색하는 방법 중 하나로 활용할 수도 있습니다.