이번 포스팅에서는 윈도우11 다운로드 폴더 이름 영문으로 표시될 때 해결 방법에 대해 알아봅니다. 윈도우를 사용하다 보면 가끔 사용자 폴더 내에 다운로드 폴더 이름이 영문인 Downloads로 표시될 때가 있는데요.
다운로드 폴더 내에는 사용자 폴더 안에 문서, 사진, 바탕화면, 동영상 등의 특수 폴더와 같이 desktop.ini라는 시스템 파일이 숨겨져 있는데 윈도우에서는 이 파일 내의 LocalizedResourceName 값을 참조하여 영문인 Downloads 폴더 이름을 윈도우의 지역 언어로 번역하여 표시합니다.
그런데 이 파일이 여러 이유로 손상되거나 삭제되면 한글 윈도우의 경우 다운로드 폴더의 이름이 윈도우의 기본 언어인 영문 Downloads로 변경되어 버립니다.
이 문제를 해결하려면 desktop.ini 파일을 다시 복원시키거나 다운로드 폴더를 시스템에서 재인식하도록 하면 됩니다.
이 두 가지의 구체적인 방법은 다음과 같습니다.
| – 목차 – 1. 다운로드 폴더 내에 desktop.ini 파일 복원 2. 다운로드 폴더 경로를 변경 후 복원 |
1. 다운로드 폴더 내에 desktop.ini 파일 복원
다운로드 폴더 내에 desktop.ini 파일이 존재한다면 삭제하여 desktop.ini 파일을 재생성하여 문제를 해결합니다.
desktop.ini 파일은 시스템 파일로 숨겨져 있기 때문에 삭제를 하려면 폴더 옵션에서 보이도록 설정해야 합니다.
파일 탐색기를 실행하여 상단 메뉴 우측에 점 세 개를 클릭하여 뜨는 메뉴에서 옵션을 클릭합니다.
위의 폴더 옵션 창이 뜨고 상단에 보기 탭을 선택한 후 고급 설정에서 보호된 운영 체제 파일 숨기기 항목을 체크 해제하고 숨김 파일, 폴더 및 드라이브 표시를 선택합니다.
아래에 적용과 확인을 클릭합니다.
이제 사용자 폴더에 이름이 변경된 Downloads 폴더로 이동하면 desktop.ini 파일이 삭제되지 않았다면 위와 같이 보이게 됩니다.
desktop.ini 파일을 선택한 후 삭제합니다.
이제 메모장을 새 창으로 실행하고 아래의 내용을 복사하여 위와 같이 붙여 넣습니다.
| [.ShellClassInfo] LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21798 IconResource=%SystemRoot%\system32\imageres.dll,-184 |
붙여 넣은 후 파일 탭을 클릭하여 뜨는 메뉴에서 다른 이름으로 저장을 클릭합니다.
위의 창이 뜨고 저장 위치를 사용자 폴더 안에 이름이 변경된 Downloads 폴더로 이동한 후 빨간 테두린 안과 같이 파일 형식을 모든 파일로, 파일 이름을 desktop.ini로 입력하고 저장을 클릭합니다.
이제 파일 탐색기를 새로 고침 하면 사용자 폴더 안에 Downloads 폴더 이름이 한글 다운로드로 변경된 것을 볼 수 있습니다.
그리고 새로 생성한 desktop.ini 파일의 우클릭 메뉴에 속성을 클릭하여 위의 속성 창을 띄우고 위와 같이 숨김으로 설정합니다.
이렇게 해야 desktop.ini 파일이 숨겨져 보호될 수 있습니다.
2. 다운로드 폴더 경로를 변경 후 복원
이름이 변경된 Donwloads 폴더의 경로를 변경하고 다시 기본값으로 복원하면 시스템에서 다운로드 폴더를 재인식하여 한글 이름의 다운로드로 폴더 이름이 변경됩니다.
Downloads 폴더의 위치를 변경하고 기본값으로 변경하는 방법은 이전에 포스팅한 아래의 글을 참고하시면 됩니다.
윈도우11 다운로드 폴더 위치 변경 및 복원 방법
이 글에는 다운로드 폴더 안에 파일을 새 경로의 다운로드 폴더 안으로 이동하는 과정도 포함되어 있는데 다운로드 폴더를 재인식만 하면 되기 때문에 파일을 옮길지 묻는 창에서 아니요를 클릭하여 다운로드 폴더 안에 파일들을 옮길 필요는 없습니다.